die Versuchung

die Versuchung
- {seduction} sự quyến rũ, sự dụ dỗ, sự cám dỗ, sức quyến rũ - {temptation} sự xúi giục = in Versuchung führen {to lead into temptation}+ = sie konnte der Versuchung nicht widerstehen {she couldn't resist temptation}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Die Versuchung — Studio album by Jasmin Wagner Released April, 2006 …   Wikipedia

  • Die Versuchung — Filmdaten Originaltitel Die Versuchung – Der Priester und das Mädchen Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Die Versuchung des heiligen Antonius (Flaubert) — Die Versuchung des heiligen Antonius (Originaltitel: La Tentation de saint Antoine) ist ein als Drama verfasstes Werk Gustave Flauberts, das in seiner endgültigen Version 1874 in Paris veröffentlicht wurde. Es behandelt eine Nacht im Leben des… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Versuchung des Pescara — ist eine Novelle von C. F. Meyer. Sie wurde 1887 veröffentlicht und gilt als eines seiner bedeutendsten Werke. Inhaltsverzeichnis 1 Personen 2 Handlung 2.1 Kapitel I 2.2 Kapi …   Deutsch Wikipedia

  • Die Versuchung der Eileen Hughes — (englisch The Temptation of Eileen Hughes) ist ein Roman von Brian Moore, der 1981 bei Farrar, Straus Giroux in New York erschien. Der reichste Katholik auf Lismore, das ist der 34jährige Bernard McAuley, verliebt sich unsterblich in die… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Versuchung des heiligen Antonius — steht für: Die Versuchung des heiligen Antonius (Flaubert), ein Drama von Gustave Flaubert Die Versuchungen des heiligen Antonius, ein häufig dargestelltes Motiv der bildenden Kunst Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Die Versuchung des Padre Amaro — Filmdaten Deutscher Titel Die Versuchung des Padre Amaro Originaltitel El crimen del padre Amaro …   Deutsch Wikipedia

  • Versuchung — Eine Versuchung ist der Anreiz oder die Verleitung zu einer Handlung, die reizvoll erscheint, jedoch unzweckmäßig ist oder einer sozialen Norm widerspricht bzw. verboten ist. Sie kann sich auf alle denkbaren Arten von Handlungen beziehen… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Versuchungen des heiligen Antonius — durch irdische Lüste und seine Peinigungen durch den Teufel und seine Dämonen, wie sie in der Vita Antonii des Athanasios von Alexandria geschildert werden, sind besonders seit dem ausgehenden Mittelalter zu einem häufig dargestellten Motiv der… …   Deutsch Wikipedia

  • Versuchung, die — Die Versuchung, plur. die en, von dem Zeitworte versuchen, doch nur allein in dem ersten Falle der dritten Hauptbedeutung, wo es 1 im theologischen Verstande, besonders in der Deutschen Bibel, jede veranstaltete Veränderung ist, die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Versuchung — die Versuchung, en (Mittelstufe) starker Wunsch, etw. zu tun, was z. B. verboten ist Synonym: Anfechtung (geh.) Beispiel: Sie konnte der Versuchung nicht widerstehen und hat noch ein Stück Torte gegessen. Kollokation: einer Versuchung erliegen …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”